UPDATE: NASA anunță că astronauții de pe Stația Spațială Internațională pot opri procedurile de urgență
Agenția Spațială Americană, NASA, a confirmat recent că astronauții aflați la bordul Stației Spațiale Internaționale (ISS) pot reveni la activitățile lor planificate, după ce Roscosmos, agenția spațială rusă, a suspendat temporar lucrările de reparație la tunelul de transfer al modulului de serviciu Zvezda. Această decizie marchează o evoluție importantă, având în vedere că, anterior, echipajul fusese instruit să adopte măsuri de precauție din cauza unor scurgeri de aer care fuseseră detectate.
Într-un comunicat oficial, purtătoarea de cuvânt a NASA, Bethany Stevens, a subliniat că Roscosmos a decis să suspendă eforturile de reparație începând cu ziua de vineri, 5 iunie, pentru a efectua evaluări tehnice. În urma acestei decizii, membrii echipajului din capsula SpaceX Dragon au fost instruiți să finalizeze măsurile de siguranță și să reia operațiunile curente pe ISS. Această schimbare a fost întâmpinată cu ușurare, deoarece amenințarea unei evacuări a fost astfel înlăturată.
Situatia a devenit tensionată atunci când, în urma observațiilor, au fost detectate noi scurgeri de aer, ceea ce a determinat NASA să le recomande astronauților să se adăpostească în capsula Dragon, cu scopul de a asigura securitatea acestora. NASA a adus la cunoștința publicului că fisurile existente în tunelul de transfer Zvezda erau deja cunoscute și monitorizate, dar noile scurgeri au generat o reacție rapidă din partea autorităților.
Organizatorii din cadrul NASA și Roscosmos colaborează îndeaproape pentru a identifica sursa principală a acestor fisuri și pentru a dezvolta soluții viabile pentru remedierea acestei probleme. Intervenția de reparație care a început vineri are scopul de a aduce rezultate pozitive și de a asigura buna funcționare a modulului Zvezda pe termen lung.
Bethany Stevens a reafirmat angajamentul NASA de a monitoriza constant situația și de a lua toate măsurile necesare pentru a asigura siguranța astronauților aflați pe Stația Spațială Internațională. Intenția este să se minimizeze riscurile și să se păstreze un mediu de lucru cât mai sigur pentru echipaj.
