CUM VA INTERFERA INTELIGENȚA ARTIFICIALĂ DOMENIUL FILOLOGIEI, LIMBAJULUI ȘI CULTURII SCRISE? INTERVIU CU UN CADRU DIDACTIC DE LA FACULTATEA DE LITERE IAȘI
Într-o eră digitalizată, întrebările despre impactul inteligenței artificiale asupra studierii limbajului, textelor și culturii scrise sunt tot mai frecvente. În acest context, am discutat cu Daniel Nedelcu, asistent universitar doctorand la Departamentul de Limbi și Literaturi Străine, Catedra de Limba Engleză, la Facultatea de Litere din cadrul Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași. Experiența sa în filologia anglo-americană oferă o perspectivă valoroasă asupra acestui subiect complex.
Perspectiva filologică: instrument sau rival?
Întrebat despre rolul inteligenței artificiale în raport cu limbajul uman, domnul Nedelcu își afirmă clar poziția. Consideră că platformele AI, precum ChatGPT, funcționează în principal ca instrumente de generare a textelor, având la bază modele lingvistice massive antrenate pe baze de date extinse. Această interacțiune are loc exclusiv prin limbaj, ceea ce face ca discuția despre AI să nu poată fi separată de cea a limbajului. Totuși, el subliniază că, deși AI-ul poate produce texte, acest lucru provoacă o rivalitate între stilul artificial și cel uman.
Riscurile procesării automatizate a limbajului
Atunci când vine vorba de utilizarea masivă a sistemelor automate în procesarea limbajului, profesorul Nedelcu ridică probleme de pragmatism și contextualizare. Deși AI-ul reușește să proceseze fără dificultate concepte profunde, el identifică un risc semnificativ: studenții ar putea considera că AI-ul poate suplini procesul de învățare. Astfel, aceștia s-ar putea lipsi de experiența esențială de cercetare și învățare, care nu poate fi înlocuită de tehnologie.
Moment cultural de ruptură?
Întrebat dacă asistăm la o ruptură culturală similară cu cea generată de apariția tiparului, Nedelcu nu ezită să afirme că introducerea inteligenței artificiale reprezintă o revoluție pe măsura celei industriale. Acest moment de schimbare profundă, afectând percepția asupra muncii, culturii și educației, necesită o reglementare atentă și dezbateri fundamentate pe nevoile umane. Societatea trebuie să discute cum să încorporeze AI-ul, fără a compromite valorile esențiale ale educației și culturii.”
Utilizarea AI în analiza textelor literare
În privința utilizării modelelor lingvistice în analiza textelor, Nedelcu precizează că AI-ul poate excela în analizele formale, dar esența operei rămâne vulnerabilă la simplificări excesive. Fiecare cititor aduce un bagaj cultural și emoțional propriu care profund influențează interpretarea textului. Această diversitate de reacții individuale la un text este un aspect care nu poate fi replicat de AI, punând în evidență limitările acestei tehnologii în analiza estetică.
