14.1 C
România
sâmbătă, mai 9, 2026
Acasă Blog Pagina 56

Pe care l-ați alege? Două hoteluri din Iași, în competiție pentru cele mai dorite premii din turismul românesc. Votul publicului este deschis până pe 12 mai.

0

Două hoteluri din Iași, în competiție pentru premii naționale în turism

Hotel International Iași și Pleiada Boutique Hotel au fost selectate ca nominalizați pentru prestigioasele TopHotel Awards, o competiție dedicată excelenței în industria hotelieră din România. Publicul are ocazia să-și exprime preferințele prin voturi exprimate până pe 12 mai, iar aceste voturi vor decide care dintre cele două hoteluri din Iași va urca pe scenă la gala de premiere programată pentru 26 mai.

Hotel International Iași: Nominalizări duale

Hotel International Iași se remarcă prin două nominalizări. Primul este la categoria Hotel of the Year – Independent Hotel, 4 stars, în secțiunea Business & Conference, unde se confruntă cu o concurență acerbă, având 18 nominalizați din întreaga țară. Cea de-a doua nominalizare, în secțiunea Investment, la categoria Best Upgrade, recunoaște eforturile hotelului de a se moderniza și de a face investiții semnificative în renovări, ceea ce subliniază angajamentul său de a se adapta la cerințele pieței.

Pleiada Boutique Hotel: Concurent de elită

Pleiada Boutique Hotel intră în competiție în aceeași secțiune Business & Conference, dar la categoria Hotel of the Year – Independent Hotel, 5 stars, alături de alte patru proprietăți din țară. Această categorie subliniază excelența serviciilor și a facilităților oferite de hotelurile de cinci stele, neafiliate unor lanțuri internaționale, care reușesc să ofere o experiență premium clienților lor.

Structura competiției TopHotel Awards

TopHotel Awards este organizat de Evensys și cuprinde un total de 37 de categorii, care abordează toate aspectele esențiale ale industriei hotelieră, de la hoteluri de lux la pensiuni tradiționale și inițiative sustenabile. Printre categoriile premiate se numără și cele care recompensează eforturile de promovare a turismului local, ceea ce ridică semne de întrebare asupra prezenței Iașului în aceste inițiative.

Un semnal pentru turismul local

Competitia subliniază nu doar excelența hotelurilor, ci și dorința de a promova turismul din Iași, un oraș cu o bogată istorie culturală și o ofertă turistică diversificată. Deși nominalizările subliniază realizările hotelurilor, absența inițiativelor locale din categoriile premiate indică o nevoie de mobilizare în rândul actorilor din turismul ieșean pentru a evidenția potențialul extraordinar al regiunii.

Votul publicului: Oportunitate de implicare

Votul publicului reprezintă o parte esențială a procesului de selecție, acesta având un impact semnificativ asupra rezultatelor finale. Cu o oportunitate unică de a influența desfășurarea competiției, iubitorii de turism din Iași pot contribui la recunoașterea eforturilor depuse de cele două hoteluri și la întărirea imaginii orașului pe harta turistică a României.

Un ONG african a intentat un proces împotriva Prințului Harry pentru daune aduse reputației sale.

0

Un ONG african îl dă în judecată pe Prințul Harry pentru prejudiciul adus reputației sale

Un ONG african, fondat cu scopul de a onora memoria Prințesei Diana, a anunțat inițierea unor acțiuni legale împotriva Prințului Harry. Acest demers vine ca urmare a unui conflict privind conducerea organizației, care a dus la prejudicierea reputației acesteia. ONG-ul, numit Sentebale, a solicitat intervenția instanței pentru a proteja interesele sale și pentru a obține despăgubiri în urma unei campanii de presă considerată defăimătoare, care a avut un impact negativ asupra funcționării organizației.

Potrivit comunicatului transmis agenției AFP, Sentebale a inițiat procedura judiciară la Înalta Curte a Angliei și Țării Galilor. ONG-ul acuză că o campanie media orchestrată pe data de 25 martie 2025 a afectat grav cauzele pe care le sprijină și a generat o imagine negativă asupra conducerii sale și a partenerilor strategici. În acest context, instanța este solicitată să intervină pentru restaurarea reputației ONG-ului și pentru a sprijini activitățile sale viitoare.

În documentele judiciare, a fost menționat și numele lui Mark Dyer, ex-administrator al Sentebale, alături de Prințul Harry, fiind considerați arhitecți ai campaniei de defăimare. ONG-ul a sesizat influența acestui scandal, care a dus la hărțuirea cibernetică a organizației și a conducerii sale, afectând astfel capacitatea de operare a asociației.

Aceste evenimente au loc pe fondul unor îngrijorări anterioare legate de guvernanța organizației. Autoritatea britanică a semnalat, în august 2025, existența unor „slăbiciuni de guvernanță” la Sentebale, dar a subliniat că nu au fost găsite dovezi concrete de hărțuire. Președinta ONG-ului, Sophie Chandauka, a formulat acuzații înmartie 2025, care au generat o anchetă ce a durat mai multe luni.

Sentebale, înființat în 2006, are ca obiectiv principal oferirea de asistență tinerilor care trăiesc cu HIV/SIDA în Lesotho și Botswana. Prințul Harry, alături de Prințul Seeiso de Lesotho, a înființat această organizație ca o modalitate de a aduce un omagiu mamei sale, care a murit într-un accident tragic de mașină la Paris în 1997. Numele Sentebale, tradus din sesotho ca „nu mă uita”, reflectă angajamentul ONG-ului față de tinerii vulnerabili și nevoile acestora.

În urma acestor scandaluri, Harry și Seeiso au decis să își încheie colaborarea cu Sentebale în 2025, iar acuzațiile și controversele privind guvernanța organizației au generat consecințe semnificative, afectând percepția publicului asupra acesteia. ONG-ul se află acum într-o poziție delicată, având nevoie de susținerea instanței pentru a restabili încrederea și a continua misiunea sa esențială.

Trump își dorește un arc de triumf la Washington, de aproape trei ori mai înalt decât cel din București.

0

Donald Trump propune un arc de triumf impresionant la Washington

Președintele Donald Trump a anunțat planurile pentru construirea unui magnific arc triumfal în capitala Statelor Unite, Washington, D.C. Aceasta propunere a fost dezvăluită într-un document de 12 pagini emis de Comisia pentru Arte Frumoase a Statelor Unite și vine să completeze oferta arhitecturală a orașului. Noul arc va avea o înălțime impresionantă de 76,2 metri, ceea ce îl va face de aproape trei ori mai înalt decât Arcul de Triumf din București, care măsoară 27 de metri.

Detalii despre designul arcului

Proiectul preconizat de Trump include o statuie înaripată similară cu Statuia Libertății, ce va fi amplasată în vârful arcului. Această statuie va fi flancată de doi vulturi și păzită de patru lei, toate elementele fiind aurite pentru a adăuga o notă de granduozitate. Pe monument vor fi inscripționate mesajele „One Nation Under God” („O singură națiune sub Dumnezeu”) și „Liberty and Justice for All” („Libertate și Justiție pentru toți”), scrise cu litere aurii, simbolizând astfel valorile fundamentale ale națiunii americane.

Locația strategică a noului monument

Arcul va fi situat într-un sens giratoriu ce leagă Washingtonul de nordul statului Virginia, între Lincoln Memorial la est și Cimitirul Național Arlington la vest. Această amplasare strategică are ca scop integrarea noului monument în peisajul istoric și cultural al capitalei.

Impactul asupra monumentelor existente

Cu o înălțime de 76,2 metri, noul arc triumfal va depăși, de asemenea, alte monumente celebre din Washington: va fi cu 49,2 metri mai înalt decât Arcul de Triumf din București și cu 26,2 metri mai înalt decât Arc de Triomphe din Paris, care are 50 de metri. De asemenea, va depăși și Lincoln Memorial, care măsoară 30,2 metri, consolidând astfel poziția sa ca un nou simbol al capitalei.

Contextul istoric al propunerii

Trump a subliniat că ideea construirii unui arc de triumf în Washington datează de două secole, însă a fost abandonată din cauza Războiului Civil. Totodată, președintele a menționat că au existat încercări de a realiza acest proiect la începutul secolului XX, dar acestea nu au avut succes. În opinia sa, majoritatea marilor capitale din lume au asemenea monumente, iar Washington ar fi singura capitală importantă care nu are un arc triunfal.

Modificări arhitecturale în al doilea mandat al lui Trump

Acest proiect face parte dintr-o serie mai amplă de schimbări arhitecturale inițiate de Trump în timpul celui de-al doilea său mandat. În paralel cu planul pentru noul arc, administrația sa lucrează la construirea unei săli de bal de dimensiuni mari la Casa Albă, iar Biroul Oval și Grădina Rozelor au suferit deja modificări pentru a reflecta viziunea sa asupra locuinței prezidențiale.

Iașul primește etapa națională a Concursului pentru Elevii cu Deficiențe de Vedere

0

Iașul găzduiește etapa națională a Concursului pentru Elevi cu Deficiențe de Vedere

Inspectoratul Școlar Județean Iași, în colaborare cu Liceul Special „Moldova” din Târgu Frumos, va organiza între 15 și 18 aprilie etapa națională a Concursului Național pentru Elevi cu Deficiențe de Vedere. Acest eveniment este coordonat de Ministerul Educației și reprezintă o platformă importantă pentru elevii cu deficiențe senzoriale din țară, având scopul de a-i susține în afirmarea lor academică.

Concursul a fost inițiat în 1987 în Buzău, la propunerea Asociației Nevăzătorilor din România, fiind dedicat dezvoltării competențelor educaționale și sociale ale elevilor cu deficiențe de vedere. Din 2010, competiția se desfășoară sub egida Ministerului Educației și este organizată anual în șapte locații diferite care includ instituții de învățământ special din Arad, București, Buzău, Cluj-Napoca, Iași/Târgu Frumos și Timișoara.

Programul concursului va începe miercuri, 15 aprilie, prin primirea delegațiilor și deschiderea festivă, care va avea loc la Complexul „Coroana” din Războieni, de la ora 17.00. A doua zi, elevii vor participa la probele scrise la Limba și Literatura română, Matematică, Istorie, Geografie și Limba engleză. Totodată, profesorii însoțitori și alți participanți vor avea ocazia să viziteze diverse obiective turistice din județul Iași, precum Situl Arheologic Cucuteni, Castelul Miclăușeni și Palatul „Al. I. Cuza” de la Ruginoasa.

În ultima zi a concursului, 17 aprilie, elevii vor susține probele practice de TIC și citire Braille, iar rezultatele vor fi afișate ulterior. De asemenea, se va organiza o sesiune de contestații urmată de festivitatea de premiere, toate activitățile având loc la același complex.

Opt elevi din Iași, recompensati la Olimpiada Națională de Limba și Literatura Română.

0

Opt elevi din Iași, premiați la Olimpiada Națională de Limba și literatura română

În perioada 1-5 aprilie, olimpicii din Iași au demonstrat excelență în domeniul literaturii române la Olimpiada Națională organizată la Botoșani, având parte de rezultate remarcabile. Un total de opt elevi au fost distincți cu premii, mențiuni și premii speciale, consolidând reputația instituțiilor de învățământ din Iași.

Printre elevii ieșeni care s-au evidențiat, Bianca-Gabriela Luchian, din clasa a X-a de la Colegiul Național „Emil Racoviță”, a obținut Premiul I sub îndrumarea profesoarei Mihaela Vlioncu. De asemenea, Tiana-Teodora Bitta, elevă în clasa a XII-a la Colegiul Național Iași, a fost recompensată cu Premiul al III-lea, avându-l ca profesor pe Mihaela Calabalic. Acești tineri au arătat o stăpânire deosebită a materiei, demonstrând nu doar cunoștințe teoretice, ci și o profundă apreciere pentru literatura română.

Alte realizări notabile includ Theona-Elena Berbeneciuc, din clasa a IX-a de la Colegiul Național „Mihai Eminescu”, care a primit o mențiune, în timp ce Sofia-Anamaria Popescu, elevă în clasa a X-a la Colegiul Național „Costache Negruzzi”, și Ioana Iliescu, tot din clasa a X-a de la Colegiul Național „Emil Racoviță”, au obținut și ele mențiuni, fiind conduse de profesorii Monica Iosub și Irina-Nicoleta Nechifor. Ruxandra-Sofia Lău, de la Colegiul Național „Costache Negruzzi”, și Simona Butnariu, din clasa a XI-a de la același colegiu, au fost recompensate cu premii speciale, având-o ca profesoară pe Camelia Gavrilă, în timp ce Adela-Maria Roșca, elevă în clasa a XII-a la Colegiul Național Iași, tutelată de Emil Munteanu, a primit, de asemenea, un premiu special.

Aceste rezultate subliniază nu doar dedicația elevilor, ci și străduințele cadrelor didactice din Iași, care continuă să inspire și să dezvolte talentul tinerelor generații în domeniul literaturii și al culturii românești.

Politehnica Iași a fost învinsă drastic acasă de o echipă de studenți și a rămas fără nicio victorie și după etapa a douăsprezecea a ultimei divizii.

0

Politehnica Iași, în criză cronică: zero victorii după etapa a douăsprezecea în ultima divizie

Echipa de baschet masculin a Universității Tehnice „Gheorghe Asachi” din Iași, CS Politehnica, continuă să îngrijoreze fanii sportului ieșean, având în vedere că, după cea de-a 12-a etapă a play-off-ului ultimei divizii interne, a rămas fără nicio victorie. Într-un meci disputat în vineri seară în Sala Polivalentă din Iași, Poli a fost înfrântă cu un scor uluitor de 50-98 de către echipa studențească de la Academia de Studii Economice București, ceea ce subliniază dificultățile pe care le întâmpină clubul în acest sezon.

Perspectivele echipei înaintea meciului cu CS Universitar Târgu Mureș

În etapa viitoare, pe 26 aprilie, Politehnica Iași va încerca să își schimbe soarta în confruntarea de la Târgu Mureș, unde se va întâlni cu echipa locală CS Universitar. Aflat pe ultimul loc, al optulea al clasamentului, clubul ieșean are nevoie disperată de o victorie pentru a ieși din criza actuală.

Contextul competițional și configurația ligii

Politehnica Iași a ajuns în această situație din cauza unui sistem de competiție destul de complex. Anul trecut, echipa a evoluat în a treia grupă valorică a Ligii I, iar în prezent se află în prima grupă, rezultatele cu „sateliții” având un impact semnificativ asupra parcursului actual. Din cele 23 de echipe înregistrate, incluzând opt echipe „sateliți” ale cluburilor din Liga Națională, Poli a fost repartizată în Grupa D, alături de alte echipe. Din păcate, trebuie să își îmbunătățească poziția, având în vedere că doar primele două echipe din fiecare grupă se califică în play-off.

Provocările întâmpinate de Politehnica Iași

Pentru a se menține în competiție, Politehnica trebuie să înfrunte nu doar adversarii din teren, ci și greutățile structurale ale clubului, care a trebuit să se descurce cu resurse limitate. Cu o echipă aflată într-o serie negativă, situația devine tot mai presantă, iar fanii așteaptă cu nerăbdare o schimbare de direcție care să aducă din nou speranța și victoria în coperta sportului baschet ieșean.

Reprezentanții unei ferme de pomi fructiferi din Cluj: De ce sunt cireșele atât de scumpe? În noaptea aceasta am ars 40.000 de euro.

0

Reprezentanţii unei ferme pomicole din Cluj: De ce sunt cireșele așa scumpe?

Azi noapte, reprezentanții unei ferme pomicole din județul Cluj au luat o decizie extremă, care subliniază provocările cu care se confruntă agricultorii. Au cheltuit nu mai puțin de 40.000 de euro pentru a salva recolta de cireșe de la un îngheț devastator. Aceștia au utilizat 4.000 de lumânări antiîngheț, aprinzându-le în livadă pentru a preveni distrugerea florilor delicate care, în câteva săptămâni, ar trebui să se transforme în fructele pe care consumatorii le așteaptă cu nerăbdare.

Pentru mulți, această acțiune poate părea exagerată, dar fermierii subliniază că este, din păcate, o realitate a agriculturii. Un singur episod de ger poate compromite întreaga recoltă a unui an, ceea ce face ca cireșele să fie atât de scumpe pe piață. Această noapte de primăvară a implicat un efort considerabil din partea echipei fermei – 20 de persoane și-au dedicat orele de veghe salvării livadei, fără a clipi, supraîncărcați de responsabilitatea de a proteja munca și resursele lor.

Imaginile publicate de fermă surprind cireșii în floare, strălucind sub lumina lumânării, și aceste imagini povestesc, de asemenea, despre dăruirea și efortul depus de agricultori. Aceștia nu se plâng de sacrificiile financiare, ci din contră, își exprimă iubirea pentru munca lor și chemarea adresată consumatorilor: „Când țineți în mână un pumn de cireșe, amintiți-vă că în spatele lor există nopți nedormite, oameni obosiți, dar dedicați, care muncesc din greu ca să vă ofere aceste fructe.”

Este un mesaj clar despre costurile și riscurile agriculturii, adesea ignorate de consumatori; fiecare kilogram de cireșe ascunde eforturi uriașe și sacrificii neașteptate. Fermierii din Cluj sugerează că aprecierea acestor produse ar putea începe cu conștientizarea provocărilor prin care trec zilnic pentru a le oferi și, mai ales, înțelegerea că prețul pe care îl plătim nu reflectă doar suma investită în produsele finale, ci și toate eforturile și riscurile asumate în procesul de cultivare.

Gestul lui Emmanuel Macron în timpul unei plimbări nocturne prin Roma

0

Gestul făcut de Emmanuel Macron în timpul unei plimbări nocturne prin Roma

Președintele Franței, Emmanuel Macron, a demonstrat o empatie remarcabilă în timpul unei plimbări nocturne prin centrul Romei, joi seară. Această plimbare a avut loc înaintea întâlnirii programate vineri cu Papa Leon al XIV-lea la Vatican. Potrivit agenției de presă italiene ANSA, Macron s-a oprit pentru a oferi ajutor unui bărbat în vârstă care avea nevoie de asistență medicală.

Când l-a observat pe bărbat stând pe o treaptă, părea să fie într-o stare de sănătate precară. Președintele francez a acționat imediat, solicitând medicilor săi personali să intervină pentru a evalua situația. Aceștia au petrecut aproximativ 15 minute acordând îngrijiri bărbatului și evaluându-i starea de sănătate.

După ce echipa medicală a furnizat asistența necesară, Macron a dat mâna cu bărbatul, un gest simbolic de solidaritate, înainte de a-și continua plimbarea. Acest episod a fost raportat cu un sentiment de admirație de către presa italiană, subliniind importanța umanității și atenției pe care liderii ar trebui să o acorde cetățenilor, indiferent de situațiile cu care se confruntă.

Protestele împotriva prețului combustibilului provoacă haos în Irlanda și se extind în Norvegia, producătoare de petrol.

0

Proteste faţă de preţul la combustibil provoacă haos în Irlanda şi se extind în Norvegia, ţară producătoare de petrol

Protestele împotriva creșterii prețurilor la combustibili au generat haos pe străzile Irlandei, cu efecte vizibile și în Norvegia, țară cunoscută pentru producția sa de petrol. Aceste acțiuni au fost declanșate de măsurile economice din Orientul Mijlociu, ceea ce a dus la o exacerbare a prețurilor și, implicit, a nemulțumirilor sociale. Transportatorii și fermierii au fost în fruntea acestor proteste, care au dus la blocarea autostrăzilor și a zonelor importante din Dublin.

În Irlanda, protestele au generat o penurie de combustibil și au perturbat transporturile, iar în Norvegia, un grup de șoferi de camioane a fost activ în capitală cu acțiuni de protest organizate sub sloganul „Strigătul motorinei”. În încercarea de a gestiona criza, guvernul irlandez a decis să mobilizeze armata pentru a ajuta la derularea transporturilor și la îndepărtarea blocajelor.

Autoritățile irlandeze au emis avertismente către protestatari, notificându-i că pot fi arestați dacă nu se supun indicațiilor. Cu toate acestea, protestatarii au persistat, amenințând că acțiunile lor vor continua pe o perioadă indefinită. Cu o presiune din ce în ce mai mare asupra guvernului, liderii acestei țări s-au declarat consternați de situația creată, acuzând protestatarii de „șantaj” în raport cu populația.

Premierul irlandez, Mícheál Martin, a declarat că blocările la porturi și de la rafinării au condus la riscuri serioase pentru aprovizionarea cu petrol a țării. În acest context, guvernul a alocat recent un pachet compensator de 250 de milioane de euro pentru a atenua impactul creșterii prețurilor la combustibil, măsuri care includ reducerea temporară a accizelor și extinderea programului de rambursare a motorinei pentru transportatori.

Implicarea Norvegiei în proteste

În Norvegia, protestele au prins avânt în capitală, cu un convoi de aproximativ 70-80 de camioane care a traversat orașul. Aceste acțiuni demonstrează nemulțumirea față de creșterea accelerată a prețurilor combustibililor, o situație neobișnuită pentru o țară producătoare de petrol, dar care a fost afectată grav de fluctuațiile de pe piețele internaționale.

Prețurile combustibililor în Norvegia au crescut semnificativ, de la 1,70 euro pe litru la 2,17 euro pentru motorină, și de la 1,74 euro la 1,97 euro pentru benzină, ceea ce a dus la disconfort major în rândul consumatorilor. Protestatarii din Norvegia solicită măsuri mai eficiente din partea guvernului pentru a stabiliza prețurile și a le face mai accesibile.

Aceste evenimente subliniază nu doar nemulțumirile legate de costul combustibililor, ci și provocările sistemice cu care se confruntă aceste economii, reflectând o interconectivitate tot mai mare între politicile interne și crizele internaționale.

„Și dacă Viktor Orbán câștigă?”

0

Impactul alegerilor din Ungaria asupra Uniunii Europene

Scrutinul electoral din Ungaria, programat pentru duminică, depășește simplele dispute interne, având implicații profunde asupra Uniunii Europene. Viktor Orbán, premierul actual, este văzut ca o problemă centrală pentru UE, iar o victorie a sa ar putea intensifica tensiunile deja existente în cadrul blocului comunitar.

Un rezultat electoral crucial

O posibilă victorie a formațiunii Tisza, condusă de Péter Magyar, ar putea reduce imediat presiunea asupra Bruxelles-ului, oferind timp instituțiilor europene să evite o confruntare directă cu Ungaria. În contrast, o nouă victorie pentru Orbán ar necesita o reacție din partea UE, inclusiv măsuri mai dure, pentru a aborda abaterile de la valorile fundamentale ale Uniunii.

Mecanismele de blocaj în deciziile europene

Viktor Orbán a demonstrat, în cei 16 ani de conducere, cât de vulnerabil este mecanismul de decizie al Uniunii Europene, folosind dreptul de veto pentru a stopa inițiative cheie. Deși aceste blocaje au fost gestionate anterior prin compromisuri, climatul politic actual este mult mai tensionat, cerând soluții mai eficiente.

Tensiuni geopolitice și relații cu Rusia

Contextul internațional, marcat de invazia Rusiei în Ucraina din februarie 2022, aduce în prim-plan necesitatea ca UE să reagă rapid la provocările geopolitice. De asemenea, recent scurgerile de informații ar sugerea că Budapesta ar putea avea legături suspecte cu Moscova, întărind scepticismul privind loialitatea Ungariei față de Uniunea Europeană.

Utilizarea dreptului de veto

Recent, Ungaria a aplicat dreptul de veto de 21 de ori din 2022 subliniind dificultățile cu care se confruntă UE atunci când un membru blochează deciziile colective. Aceasta reprezintă aproape jumătate din totalul veto-urilor înregistrate în istoria blocului pe teme de politică externă.

Probleme persistente în fața unui blocaj instituțional

Procedura inițiată împotriva Ungariei, conform Articolului 7, pentru încălcarea valorilor fundamentale ale Uniunii, este stagnată. Necesitatea de unanimitate pentru a acționa în acest caz face ca orice decizie să fie aproape imposibil de realizat, mai ales cu lipsa de sprijin din partea altor membri.

Propuneri de soluții la impasul actual

Bruxelles-ul explorează mai multe opțiuni pentru a depăși blocajul, inclusiv o relansare a procedurii Articolului 7 bazate pe solidaritatea în politica externă. De asemenea, se discută despre limitarea accesului Ungariei la informații sensibile sau blocarea indirectă a unor beneficii financiare, cum ar fi împrumutul de 17,4 miliarde de euro pentru apărare.

Desigur, implicațiile pe termen lung sunt evidente

Chiar și în condițiile unui nou rezultat electoral, provocarea fundamentală rămâne: cum poate Uniunea Europeană să acționeze unit din moment ce un membru contestă direcția comună. O schimbare de putere la Budapesta ar putea ameliora temporar tensiunile, dar nu va elimina vulnerabilitățile structurale evidențiate de cazul Orbán.